Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Übersetzung von Betriebsanleitungen, Maschinensoftwaretexten, Präsentationen, Werbeunterlagen, Publikationen und Verträgen
- Terminologiepflege
- Unterstützung der Mitarbeiter bei fremdsprachlicher Korrespondenz
- Lektorentätigkeit
- Auswahl und Vergabe und Betreuung von Übersetzungsarbeiten an externe Auftragnehmer / Projektmanagement
- Dolmetschen bei Schulungen und Hausmessen
Voraussetzungen
Welche Qualifikationen sollten Sie mitbringen?
- staatl. geprüfter Übersetzer bzw. Dolmetscher oder Dipl.-Übersetzer bzw. Dolmetscher m/w in Englisch und eine weitere Fremdsprache
Welche speziellen Kenntnisse wünschenswert wären?
- Beherrschung der gängigen Microssoft-Office-Anwendungen, Translation Tools und Memories, Simatic Tools
Wir bieten:
- vielfältiges und sehr anspruchsvolles Aufgabengebiet
- attraktives Gehalt
- betriebliche Altersvorsorge
- Arbeitsplatz in einer Region, wo andere Urlaub machen
Bitte beziehe Dich bei Deiner Bewerbung auf Oberland-JOBS.de