Übersetzer und Dolmetscher m/w

Kochel am See
Dorst Technologies GmbH & Co. KG

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Übersetzung von Betriebsanleitungen, Maschinensoftwaretexten, Präsentationen, Werbeunterlagen, Publikationen und Verträgen
  • Terminologiepflege
  • Unterstützung der Mitarbeiter bei fremdsprachlicher Korrespondenz
  • Lektorentätigkeit
  • Auswahl und Vergabe und Betreuung von Übersetzungsarbeiten an externe Auftragnehmer / Projektmanagement
  • Dolmetschen bei Schulungen und Hausmessen

Voraussetzungen

Welche Qualifikationen sollten Sie mitbringen?

  • staatl. geprüfter Übersetzer bzw. Dolmetscher oder Dipl.-Übersetzer bzw. Dolmetscher m/w in Englisch und eine weitere Fremdsprache

  

Welche speziellen Kenntnisse wünschenswert wären?

  • Beherrschung der gängigen Microssoft-Office-Anwendungen, Translation Tools und Memories, Simatic Tools


Wir bieten:

  • vielfältiges und sehr anspruchsvolles Aufgabengebiet
  • attraktives Gehalt
  • betriebliche Altersvorsorge
  • Arbeitsplatz in einer Region, wo andere Urlaub machen

Kontakt für Bewerbung

Herr Christoph Rauchenberger
Personalwesen

Arbeitsort

Mittenwalder Str. 61, 82431 Kochel am See

Mehr zum Job

Anzeigenart Stellenangebot
Arbeitszeit Vollzeit
Vertragsart Festanstellung
Berufliche Praxis keine Angabe
Aus- und Weiterbildung Abitur / Fachabitur
Berufskategorie Administration und Verwaltung, Assistenz / Fremdsprachen, Übersetzung
Arbeitsort
Mittenwalder Str. 61, 82431 Kochel am See